Arabela
Arabela是Zaparoan 语系的一种语言，主要分布在秘鲁，使用人口约 50。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“濒临灭绝”。
Arabela is a nearly extinct indigenous American language of the Zaparoan family spoken in two Peruvian villages in tropical forest along the Napo tributary of the Arabela river.
Also known as Chiripuno and Chiripunu, it is spoken by fewer than 50 people out of an ethnic population of about 400.
Since there are so few speakers of Arabela left, its speakers speak either Spanish or Quechua as a second language. The literacy rate for Arabela as a first language is about 10–30%, and about 50–75% for a second language. It uses a SOV word order.
摘自英文维基百科 · Arabela language · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Pueyano pa quishacari, puetunu pajaniyajanaa mariyata miishiya maninia, maja sooshiya tamonu. Puetunu pueyajanaari niishitiajaraca, jiuujiaaracanio pueyacua pa taraajenura. Naarate maninia pa jiyanootioore juhua pa tapueyocuaca.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
Arabela的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | pueyEno* | |
| 名字 | sesa* | |
| 眼睛 | namixia* | |
| 耳朵 | numogo* | |
| 鼻子 | naxagua* | |
| 牙齿 | giExa* | |
| 舌头 | niti* | |
| 手 | xuaSigiE* | |
| 血 | nanaga* | |
| 骨头 | nugu* | |
| 皮肤 | Soge* | |
| 膝盖 | moxogua* | |
| 乳房 | gitia* | |
| 肝 | gowa* | |
| 水 | mohuaca | |
| 火 | mani* | |
| 太阳 | pananu* | |
| 星星 | rixia* | |
| 石头 | saxia* | |
| 山 | tuwanau* | |
| 河 | moo | |
| 树 | nana* | |
| 叶子 | xamasu* | |
| 夜晚 | niugua* | |
| 狗 | serusare* | |
| 鱼 | sapitiExa* | |
| 虱子 | suguanaxa* | |
| 二 | gapigi* | |
| 我 | gua* | |
| 你 | gia* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。