Anu-Hkongso
Anu-Hkongso是汉藏语系的一种语言,主要分布在缅甸。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
Anu-Hkongso (also spelled Anu-Khongso) is a Sino-Tibetan language spoken between the Kaladan and Michaung rivers in Paletwa Township, Chin State, Myanmar. It is closely related to Mru, forming the Mruic language branch, whose position within Sino-Tibetan is unclear. It consists of two dialects, Anu (Añú) and Hkongso (Khongso, Khaungtso).
Hkongso and Anu speakers self-identify as ethnic Chin people, although the Anu-Hkongso language is not classified as a Kuki-Chin language. Most Anu and Hkongso speakers can also speak Khumi. Anung has 72-76% lexical similarity with Mro-Khimi although mutual intelligibility is low, and 23-37% lexical similarity with neighbouring Chin languages.
A written orthography for Khongso was created in 2014 by Rev. Kyaw Kyaw and the Language and Social Development Organization.
摘自英文维基百科 · Anu-Hkongso language · CC BY-SA 4.0
Anu-Hkongso的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | yua* | |
| 名字 | min* | |
| 耳朵 | t3ram* | |
| 牙齿 | y3N* | |
| 手 | rut* | |
| 皮肤 | pik* | |
| 水 | tui* | |
| 火 | mai* | |
| 太阳 | r3sha* | |
| 石头 | hwaluN* | |
| 山 | rh3N* | |
| 树 | rhiN* | |
| 叶子 | ram* | |
| 夜晚 | rhut* | |
| 狗 | kui* | |
| 鱼 | lam* | |
| 一 | L3k* | |
| 二 | pre* | |
| 我 | aN* | |
| 你 | 3n* | |
| 我们 | i* | |
| 喝 | kham* | |
| 看见 | ki* | |
| 听见 | keN* | |
| 死 | thak* | |
| 来 | ra* | |
| 路 | nle* | |
| 新 | har* | |
| 满 | lu* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 和马语汉藏语系相似度 18%
- Lautu汉藏语系相似度 18%
- Bawm Chin汉藏语系相似度 18%
- 哈卡钦语汉藏语系相似度 17%
- Senthang Chin汉藏语系相似度 17%
- Bualkhaw Chin汉藏语系相似度 16%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。