黑荷兰语
Virgin Islands Dutch Creole
黑荷兰语是印欧语系的一种语言,过去分布在美属维尔京群岛,现已消亡。
Negerhollands (lit. 'Negro-Dutch'), also known as Virgin Islands Creole Dutch, was a Dutch-based creole language that was spoken in the Danish West Indies, now known as the U.S. Virgin Islands. Dutch was its superstrate language with Danish, English, French, Spanish, and African elements incorporated. Notwithstanding its name, Negerhollands drew primarily from the Zeelandic and probably also from the closely related West Flemish, rather than the Hollandic, dialects of Dutch.
摘自英文维基百科 · Negerhollands · CC BY-SA 4.0
黑荷兰语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | fol3k* | |
| 名字 | nam* | |
| 眼睛 | hogo* | |
| 耳朵 | ho* | |
| 鼻子 | nas* | |
| 牙齿 | tan* | |
| 舌头 | toN* | |
| 手 | han* | |
| 血 | blut* | |
| 骨头 | ben* | |
| 皮肤 | lif* | |
| 膝盖 | kini* | |
| 乳房 | bos* | |
| 水 | watu | |
| 火 | fi* | |
| 太阳 | son* | |
| 星星 | stEre* | |
| 石头 | sten* | |
| 山 | bErgi* | |
| 树 | bom* | |
| 叶子 | bla* | |
| 夜晚 | duNku* | |
| 狗 | hun* | |
| 鱼 | fEs* | |
| 虱子 | lus* | |
| 一 | en* | |
| 二 | twe* | |
| 我 | mi* | |
| 你 | yu* | |
| 我们 | ons* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。