泰诺语
Taino
泰诺语是阿拉瓦克语系的一种语言,过去分布在波多黎各,现已消亡。
Taíno is an extinct Arawakan language spoken by the Taíno people of the Caribbean. At the time of Spanish contact it was the most common language spoken throughout the Caribbean. Classic Taíno, or Taíno proper, was the Indigenous language of the peoples living in most of the Leeward Islands of the Lesser Antilles, Puerto Rico (known as Boriquen), most of Hispaniola (known as Ayiti), and easternmost Cuba. The Ciboney dialect is essentially unattested, but colonial sources suggest that it was very similar to the Lucayan dialects of the Bahamas and to Classic Taíno, and was spoken in central Cuba, parts of western Hispaniola, and possibly Jamaica.
By the late 15th century, Taíno had displaced earlier languages of the Greater Antilles, except in westernmost Cuba and in pockets in Hispaniola. (See Indigenous languages of the Caribbean § Unclassified languages.) As the Taíno culture declined during Spanish colonization, the language was replaced by Spanish, English and French. Although the language declined drastically due to colonization, some Taíno words were absorbed into those languages. As the first Indigenous language encountered by Europeans in the Americas, it was a major source of new words borrowed into European languages.
There are several ongoing projects to construct a modern Neo-Taíno language.
摘自英文维基百科 · Taíno language · CC BY-SA 4.0
泰诺语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | baba | |
| 人 | guaxeri* | |
| 眼睛 | ako* | |
| 耳朵 | ariken* | |
| 牙齿 | ari* | |
| 血 | moinlau* | |
| 骨头 | magu7ey* | |
| 皮肤 | kara* | |
| 膝盖 | aukuru* | |
| 乳房 | to* | |
| 水 | ni | |
| 火 | kuyo* | |
| 太阳 | guey* | |
| 星星 | uaruguma* | |
| 石头 | siba* | |
| 山 | wito* | |
| 树 | awa* | |
| 夜晚 | ariabu* | |
| 狗 | kuThis* | |
| 鱼 | ikan* | |
| 虱子 | haiaba* | |
| 一 | hekiti | |
| 二 | yamoka* | |
| 我 | nu* | |
| 你 | ti* | |
| 我们 | guakia* | |
| 看见 | rike* | |
| 听见 | kama* | |
| 死 | operito* | |
| 来 | guariko* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Island Carib阿拉瓦克语系相似度 20%
- Maipure-Avane阿拉瓦克语系相似度 16%
- 黑加勒比语阿拉瓦克语系相似度 13%
- 库利纳语阿拉万语族相似度 12%
- Dagba中苏丹语系相似度 12%
- Piapoco阿拉瓦克语系相似度 12%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。