Suruí
Suruí是图皮语系的一种语言，主要分布在巴西，使用人口约 2,000。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Suruí (of Jiparaná), also known as Paíter or Suruí-Paíter, is a Tupian language of Brazil. The Suruí of Rondônia call themselves Paiter, which means “the true people, we ourselves". They speak a language of the Tupi group and Monde language family. There were 1,375 Suruí-Paíter in 2014.
摘自英文维基百科 · Surui language · CC BY-SA 4.0
Suruí的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | Led* | |
| 眼睛 | kaba* | |
| 鼻子 | amia* | |
| 牙齿 | ikab* | |
| 血 | lir* | |
| 皮肤 | LErEg* | |
| 膝盖 | Labikaba* | |
| 肝 | La* | |
| 水 | iTer* | |
| 火 | mokai* | |
| 太阳 | Nad* | |
| 山 | no* | |
| 树 | ib* | |
| 叶子 | ep* | |
| 夜晚 | mixaNi* | |
| 狗 | aw3r3* | |
| 鱼 | morib* | |
| 一 | muy* | |
| 二 | muyakabud* | |
| 我 | o7en* | |
| 你 | e7en* | |
| 我们 | pa7en* | |
| 喝 | g3dg3da* | |
| 看见 | ikin* | |
| 听见 | pi* | |
| 死 | Loni* | |
| 来 | or* | |
| 路 | me* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Cinta Larga图皮语系相似度 36%
- Gavião Do Jiparaná图皮语系相似度 35%
- Salamãi图皮语系相似度 25%
- Kuruáya图皮语系相似度 17%
- Tuparí图皮语系相似度 17%
- Awetí图皮语系相似度 14%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。