Sabah Bisaya
Sabah Bisaya是南岛语系的一种语言，主要分布在马来西亚。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Tatana (Tatanaq) is a Sabahan language spoken in Sabah, Malaysia. Due to limited studies, it is hard to ascertain whether Tatana requires a category on its own or is considered a Bisaya variety based on its 90% linguistic intelligibility with the closely related Bisaya ethnic in Sabah. The current speakers of Tatana identify themselves as an ethnic subgroup of the Dusun people of Borneo. Jason Lobel (2013:360) classifies Tatana (along with Papar) as Murutic rather than Dusunic.
摘自英文维基百科 · Tatana language · CC BY-SA 4.0
Sabah Bisaya的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | naran* | |
| 眼睛 | mato* | |
| 耳朵 | teliNo* | |
| 鼻子 | odung | |
| 牙齿 | nipon | |
| 舌头 | dilo* | |
| 手 | longon | |
| 血 | dra* | |
| 骨头 | panah* | |
| 皮肤 | kulit* | |
| 膝盖 | otud | |
| 乳房 | susu* | |
| 肝 | angkayau | |
| 水 | aiek* | |
| 火 | apoi* | |
| 太阳 | mataNadau* | |
| 星星 | paru* | |
| 石头 | tali* | |
| 山 | bukit* | |
| 树 | kayu* | |
| 叶子 | dun* | |
| 夜晚 | putoN* | |
| 狗 | asu* | |
| 鱼 | sada* | |
| 喝 | inum* | |
| 看见 | intoN* | |
| 听见 | kruNau* | |
| 死 | matai* | |
| 来 | temuloi* | |
| 路 | teNaio* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Sugut Dusun南岛语系相似度 48%
- Brunei Bisaya-Dusun南岛语系相似度 48%
- Rungus南岛语系相似度 44%
- Lotud南岛语系相似度 43%
- Tutong南岛语系相似度 43%
- Kota Marudu Talantang南岛语系相似度 42%
语法
- Rungus南岛语系相似度 98%
- Lotud南岛语系相似度 97%
- 伊拉努语南岛语系相似度 95%
- Tombonuo南岛语系相似度 94%
- Tagal Murut南岛语系相似度 93%
- Bukar-Sadung Bidayuh南岛语系相似度 92%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。