Rama
Rama是奇布恰语系的一种语言,主要分布在尼加拉瓜,使用人口约 740。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“垂危”。
The Rama language is one of the Indigenous languages of the Chibchan family spoken by the Rama people on the island of Rama Cay and south of lake Bluefields on the Caribbean coast of Nicaragua. Other Indigenous languages of this region include Miskito and Sumu. Rama is one of the northernmost languages of the Chibchan family. It is spoken in Honduras and Nicaragua.
The Rama language is severely endangered. Their language was described as "dying quickly for lack of use" as early as the 1860s. By 1980, the Rama were noted as having "all but lost their original ethnic language", and had become speakers of a form of English creole, called Rama Cay Creole, instead. In 1992, only approximately 36 fluent speakers could be found among an ethnic population of 649 individuals. The number of speakers on Rama Cay island was only 4 in 1992. There have been several language revitalization efforts. The fieldwork for the first dictionary of Rama was done during this time by Robin Schneider, a graduate student from the University of Berlin.
摘自英文维基百科 · Rama language · CC BY-SA 4.0
Rama的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | kuma | |
| 人 | mutkuli* | |
| 名字 | ak* | |
| 眼睛 | up* | |
| 耳朵 | kukruk* | |
| 鼻子 | kakma* | |
| 牙齿 | sik* | |
| 舌头 | kup* | |
| 手 | kwik* | |
| 血 | tala* | |
| 骨头 | aluk* | |
| 皮肤 | Suk* | |
| 膝盖 | siNkiN* | |
| 乳房 | kruskiN* | |
| 肝 | auya* | |
| 水 | sii | |
| 火 | abuN* | |
| 太阳 | nunik* | |
| 星星 | piup* | |
| 石头 | uble* | |
| 山 | taisup* | |
| 树 | ikat* | |
| 叶子 | ika* | |
| 夜晚 | kikikba* | |
| 狗 | tausuN* | |
| 鱼 | salpaka* | |
| 虱子 | kuN* | |
| 一 | naraN* | |
| 二 | puksak* | |
| 我 | na* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。