Ngarluma
Ngarluma是帕马-尼荣甘语系的一种语言,主要分布在澳大利亚。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“垂危”。
Ngarluma and Kariyarra are members of a dialect continuum, which is a part of the Ngayarda language group of Western Australia, in the Pama–Nyungan language family. Some sources suggest that an extinct dialect, Jaburara, was a third member of the continuum. However, it is clear that Jaburara had a distinct identity that has been partly obscured by a collapse in the numbers of Jaburara speakers during the late 19th century, and there is some evidence that Jaburara may have instead been a dialect of Martuthunira (see below).
While Ngarluma and Kariyarra, as parts of a continuum, are mutually intelligible, they are considered distinct languages by their speakers, reflecting an ethnic division between the Ngarluma and Kariyarra peoples. As such they may be regarded as a single, pluricentric language.
Under Carl Georg von Brandenstein's 1967 classification scheme, Ngarluma was classed as a "Coastal Ngayarda" (or Ngaryarta) language, but the separation of the group into "Coastal" and "Inland" groups is no longer considered valid.
摘自英文维基百科 · Ngarluma language · CC BY-SA 4.0
Ngarluma的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | mayaga* | |
| 名字 | yini* | |
| 眼睛 | 8ula* | |
| 耳朵 | gulga* | |
| 鼻子 | mula* | |
| 牙齿 | yira* | |
| 舌头 | yalu* | |
| 手 | mara* | |
| 血 | mada* | |
| 骨头 | guTi* | |
| 皮肤 | gaburun* | |
| 膝盖 | manbur* | |
| 乳房 | bibi* | |
| 肝 | Namari* | |
| 水 | baba | |
| 火 | bugara* | |
| 太阳 | yanda* | |
| 星星 | bindiri* | |
| 石头 | manda* | |
| 树 | wanda* | |
| 叶子 | barga* | |
| 夜晚 | waruwaru* | |
| 狗 | wa5Ta* | |
| 鱼 | wagari* | |
| 虱子 | gulu* | |
| 一 | gu5Timu* | |
| 二 | guyara* | |
| 我 | Nayi* | |
| 你 | 5inda* | |
| 我们 | Naliguru* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Yindjibarndi帕马-尼荣甘语系相似度 67%
- Panytyima帕马-尼荣甘语系相似度 63%
- Kurrama帕马-尼荣甘语系相似度 40%
- Yinhawangka帕马-尼荣甘语系相似度 34%
- Ngarla帕马-尼荣甘语系相似度 33%
- Wirangu帕马-尼荣甘语系相似度 25%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。