TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Ngarluma

Ngarluma is a Pama-Nyungan language spoken in Australia. Glottolog rates it moribund.

See it on the globeOpen in the family tree

Ngarluma · 20.9°S 117.2°E

Ngarluma and Kariyarra are members of a dialect continuum, which is a part of the Ngayarda language group of Western Australia, in the Pama–Nyungan language family. Some sources suggest that an extinct dialect, Jaburara, was a third member of the continuum. However, it is clear that Jaburara had a distinct identity that has been partly obscured by a collapse in the numbers of Jaburara speakers during the late 19th century, and there is some evidence that Jaburara may have instead been a dialect of Martuthunira (see below).

While Ngarluma and Kariyarra, as parts of a continuum, are mutually intelligible, they are considered distinct languages by their speakers, reflecting an ethnic division between the Ngarluma and Kariyarra peoples. As such they may be regarded as a single, pluricentric language.

Under Carl Georg von Brandenstein's 1967 classification scheme, Ngarluma was classed as a "Coastal Ngayarda" (or Ngaryarta) language, but the separation of the group into "Coastal" and "Inland" groups is no longer considered valid.

From Wikipedia · Ngarluma language · CC BY-SA 4.0

Words in Ngarluma

MeaningWordRomanization
personmayaga*
nameyini*
eye8ula*
eargulga*
nosemula*
toothyira*
tongueyalu*
handmara*
bloodmada*
boneguTi*
skingaburun*
kneemanbur*
breastbibi*
liverNamari*
waterbaba
firebugara*
sunyanda*
starbindiri*
stonemanda*
treewanda*
leafbarga*
nightwaruwaru*
dogwa5Ta*
fishwagari*
lousegulu*
onegu5Timu*
twoguyara*
INayi*
you5inda*
weNaliguru*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · ngar1287 · Wikipedia (English) · Ethnologue · nrl