Iatmul
Iatmul是Ndu 语系的一种语言,主要分布在巴布亚新几内亚。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Iatmul is the language of the Iatmul people, spoken around the Sepik River in the East Sepik Province, northern Papua New Guinea. The Iatmul, however, do not refer to their language by the term Iatmul, but call it gepmakudi ("village language", from gepma = "village" and kudi "speech"; pronounced as [ŋɡɛpmaɡundi]).
There are about 8,400 Iatmul traditionally organized in villages, whereas a total amount of 46,000 speakers is estimated. The inhabitants of the villages are trilingual, being fluent with Tok Pisin, good with Iatmul and having some knowledge of English. Tok Pisin is also the first language of the youngest children, despite efforts to reverse this trend.
An extensive grammar of Iatmul has been recently written by Gerd Jendraschek as a postdoctoral thesis.
摘自英文维基百科 · Iatmul language · CC BY-SA 4.0
Iatmul的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | 5an* | |
| 名字 | s3* | |
| 眼睛 | mini* | |
| 耳朵 | wa7n* | |
| 鼻子 | da7ma* | |
| 牙齿 | nibi* | |
| 舌头 | t3kak* | |
| 手 | ta7ba* | |
| 血 | yalakwen* | |
| 骨头 | ava* | |
| 皮肤 | s3b3* | |
| 膝盖 | kwali* | |
| 乳房 | mu5a* | |
| 肝 | wupm3n* | |
| 水 | gu | |
| 火 | yia* | |
| 太阳 | 5a* | |
| 星星 | suguk* | |
| 石头 | kabap* | |
| 山 | n3bukN* | |
| 树 | mi* | |
| 叶子 | gaga* | |
| 夜晚 | gan* | |
| 狗 | wa7la* | |
| 鱼 | kami* | |
| 虱子 | gebakwa* | |
| 一 | k3ta* | |
| 二 | v3l3l3k* | |
| 我 | wun* | |
| 你 | m3n* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- Hanga HundiNdu 语系相似度 86%
- Pinai-HagahaiPiawi 语系相似度 85%
- Yessan-Mayo赛皮克语族相似度 84%
- Abau赛皮克语族相似度 82%
- Defaka语类伊乔语支相似度 80%
- ManambuNdu 语系相似度 80%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。