法尔斯方言
Fars Dialects
法尔斯方言是印欧语系的一种语言,主要分布在伊朗。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Dialects of Fars are a group of Southwestern Iranian dialects spoken in the central Fars province. The southwestern dialects can be divided into three families of dialects according to geographical distribution and local names: Southwestern (Lori), South-central (Kuhmareyi) and Southeastern (Larestani). Under linguistic typology a part of the dialects of the region can be classified as follows:
And the extinct old Kazeruni and Old Shirazi (Sherazi) dialects. This group of dialects is not to be confused with the standard Persian, the official language of Iran; and they are not restricted to the present border of Fars province.
摘自英文维基百科 · Dialects of Fars · CC BY-SA 4.0
法尔斯方言的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | adom* | |
| 名字 | num* | |
| 眼睛 | tiye* | |
| 耳朵 | guS* | |
| 鼻子 | puz* | |
| 牙齿 | deyondu* | |
| 舌头 | zou* | |
| 手 | das* | |
| 血 | xin* | |
| 骨头 | assa* | |
| 膝盖 | zuni* | |
| 乳房 | m3me* | |
| 水 | o* | |
| 火 | taS* | |
| 太阳 | afto* | |
| 星星 | osare* | |
| 石头 | saN* | |
| 山 | koh* | |
| 树 | d3raxt* | |
| 叶子 | balg* | |
| 夜晚 | So* | |
| 狗 | kotu* | |
| 鱼 | moi* | |
| 虱子 | SoS* | |
| 一 | yak* | |
| 二 | do* | |
| 我 | mo* | |
| 你 | to* | |
| 我们 | ma* | |
| 喝 | xar* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。