达芒语
Eastern Tamang
达芒语是汉藏语系的一种语言,主要分布在尼泊尔、印度,使用人口约 118万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
Eastern Tamang is a Tibeto-Burman language of the Sino-Tibetan language family. It is spoken in mainly in Bagmati and Koshi provinces of Nepal as well as the states of Arunachal Pradesh, West Bengal (Darjeeling), and Sikkim in India by the Tamang people.
The Eastern Tamang language is a SOV (Subject-Object-Verb) structured language with postpositions, genitives following nouns, and noun heads appearing at the end of phrases. It lacks noun classes or genders, features content question words in situ, and employs a system of one prefix and up to three suffixes. Clause constituents are marked by case, and it follows an ergative alignment. It includes aspects of tense with no passives or voice, has 34 consonant and 16 vowel phonemes, and exhibits CV, CVC, CCV, V, and CCVC syllable structures. The language is tonal, with 5 basic vowels, 5 long vowels, 6 diphthongs, and phonemic distinctions in aspiration and length.
In addition to Eastern Tamang, speakers also speak Bhojpuri, Central Tibetan (in religious contexts) mainly by Vajrayana Buddhists, and the Maithili language. Speakers of Eastern Tamang also speak Nepali, especially among those who have received education or attended schools where Nepali is the medium of instruction or traveled to other parts of Nepal. Eastern Tamang is also spoken by Tamang Hindus, Christians, as well as followers of traditional beliefs.
摘自英文维基百科 · Eastern Tamang · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
म्होक्कोन (गोदोप) नोन म्हीम केपान्हापा हेन्छे नुन हाङपाङवा (स्वतन्त्र) याङवा हीन्ना । थे म्होक्कोनला (गोदोपला) च्योच्यो याङताम थेन महत्व मुला । थेनीकादेरी सेमबाङ (विचार शक्ति) देन थु-सेमसाङ मुबासे थेनीजुगुसे ह्राङन्हाङरी नुन थेत्माला सेमलेङमोग्याम्से (भवनाबाट) ग्ये लातोबान मुला ।
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
达芒语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | mi* | |
| 名字 | min* | |
| 眼睛 | mi* | |
| 耳朵 | napiN* | |
| 鼻子 | na* | |
| 牙齿 | sa* | |
| 舌头 | le* | |
| 手 | ya* | |
| 血 | ka* | |
| 骨头 | pot* | |
| 皮肤 | tri* | |
| 膝盖 | pui* | |
| 乳房 | kutto* | |
| 肝 | korlaN* | |
| 水 | कयुइ | kyui |
| 火 | me* | |
| 太阳 | ti5i* | |
| 星星 | sar* | |
| 石头 | yuNpa* | |
| 山 | la* | |
| 树 | toNpo* | |
| 叶子 | pa* | |
| 夜晚 | muna* | |
| 狗 | naki* | |
| 鱼 | tarNa* | |
| 虱子 | Set* | |
| 一 | ki* | |
| 二 | 5i* | |
| 我 | Na* | |
| 你 | e* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 西达芒语汉藏语系相似度 69%
- 塔卡利语汉藏语系相似度 58%
- Seke (Nepal)汉藏语系相似度 54%
- Eastern Gorkha Tamang汉藏语系相似度 49%
- Manange汉藏语系相似度 47%
- Jad汉藏语系相似度 36%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。