巴姆穆语
Bamun · Shüpamom
巴姆穆语是大西洋-刚果语系的一种语言,主要分布在喀麦隆。
巴穆姆语(Bamum language;Shüpamom /ʃy.paˑ.mɔm/,即「语言」(Shü)及「巴穆姆」)是一种在中非喀麦隆前巴穆姆王国及其人民所通行的语言,位置大约在今日西方省的努恩州,属于尼日尔-刚果语系大西洋-刚果语族里的贝努埃-刚果亚语支,有语言人口21.5万人。
巴穆姆语有自己的文字,称之为巴穆姆文字,有两个独特之处:一方面在于它是当年的黑非洲第一个自行创制的文字系统,二来这种文字是由当年的巴穆姆王国苏丹恩乔亚·易卜拉欣(Njoya Ibrahim)在1895年发明。不过,这种文字过去主要在他的皇宫内通行,一般平民不能使用,大大限制了它的发展。现时,当地人希望透过现代电脑的帮助,使这种文字得以复兴。
摘自维基百科 · 巴穆姆语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Pe nâ mvé gú puen nyütu pô te mbe kú ghét ngam pua ngúenengúe mbe te wûme nsebe pua pa mféékêt. Pen â ntúm te mbe kú rem ngam pua fabshe ngam, a nshi njîr’ap ne yi nshâne ngétne nga shap pô te wupme pontâ.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
巴姆穆语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | m33n* | |
| 名字 | li* | |
| 眼睛 | li* | |
| 耳朵 | t3t* | |
| 鼻子 | yi* | |
| 牙齿 | su* | |
| 舌头 | l3m* | |
| 手 | pwa* | |
| 血 | Si* | |
| 骨头 | Nku* | |
| 皮肤 | gxup* | |
| 膝盖 | tokoS3* | |
| 乳房 | p3N* | |
| 肝 | biE* | |
| 水 | ŋkɛ̀ | |
| 火 | mu* | |
| 太阳 | Nam* | |
| 星星 | s3x3* | |
| 石头 | wu3* | |
| 山 | mbar3* | |
| 树 | t3t3* | |
| 叶子 | fu* | |
| 夜晚 | Se7* | |
| 狗 | v3* | |
| 鱼 | Sa* | |
| 一 | mo* | |
| 二 | mba* | |
| 喝 | no3* | |
| 看见 | yux3n* | |
| 听见 | yu* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- Bekwil大西洋-刚果语系相似度 85%
- 卡捷语大西洋-刚果语系相似度 83%
- Babanki大西洋-刚果语系相似度 83%
- 巴非特语大西洋-刚果语系相似度 82%
- Mundabli-Mufu大西洋-刚果语系相似度 82%
- Emai-Iuleha-Ora大西洋-刚果语系相似度 82%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · bamu1253 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · bax