Talaud
Talaud是南岛语系的一种语言,主要分布在印度尼西亚。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Talaud is an Austronesian language spoken on the Talaud Islands north of Sulawesi, Indonesia. There are 2 dialects, namely the Lami dialect (which is spoken on Miangas, Nanusa Islands, and Esang in the northern part of Karakelong Island) and the Tirawata dialect (which is used in Lirung, Kabaruan, and the southern part of Karakelong Island).
Miangas is actually a subdialect, but more different from its main dialect, Lami.
摘自英文维基百科 · Talaud language · CC BY-SA 4.0
Talaud的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | taumata* | |
| 名字 | aranna* | |
| 眼睛 | mata* | |
| 鼻子 | Nirunna* | |
| 牙齿 | isi* | |
| 舌头 | lila* | |
| 手 | lima* | |
| 血 | daZa* | |
| 骨头 | duZi* | |
| 皮肤 | pisi* | |
| 膝盖 | buku* | |
| 乳房 | susu* | |
| 肝 | ate* | |
| 水 | ua7e* | |
| 火 | putuNa* | |
| 太阳 | allo* | |
| 石头 | batu* | |
| 树 | alu* | |
| 叶子 | roNNa* | |
| 夜晚 | Zabbi* | |
| 鱼 | inassa* | |
| 虱子 | utu* | |
| 一 | assa* | |
| 二 | darua* | |
| 我们 | ite* | |
| 喝 | inumma* | |
| 听见 | dariNi* | |
| 死 | pate* | |
| 谢谢 | tarima kase | |
| 路 | dalanna* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。