Kui (Indonesia)
bahasa Kui
Kui (Indonesia)是帝汶-阿洛-潘塔尔语系的一种语言，主要分布在印度尼西亚。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Kui is a Timor–Alor–Pantar language spoken in several enclaves on Alor Island, East Nusa Tenggara, Indonesia. The language is called masin lak in Kui. Although the exact number of speakers is unknown, Kui is an endangered language since speakers are shifting to Alor Malay.
Kui is mainly spoken in the towns of Moru, Bouraga and Lerabarang. Kirramung and Kui have some sort of dialect relationship, being considered by some as being the same language and some others as being two different languages. This is typical of Timor-Alor-Pantar (TAP) languages. It has verb-final word order which means that the verb comes last in a sentence, unlike in English where the verb usually comes in the middle.
摘自英文维基百科 · Kui language (Indonesia) · CC BY-SA 4.0
Kui (Indonesia)的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | inok* | |
| 名字 | 3nai* | |
| 眼睛 | gan* | |
| 耳朵 | 3walki* | |
| 鼻子 | amin* | |
| 牙齿 | 3wes* | |
| 舌头 | alib3r* | |
| 手 | 3tan* | |
| 血 | wa* | |
| 骨头 | tropa* | |
| 皮肤 | 3kul* | |
| 膝盖 | ailuktu* | |
| 乳房 | asu* | |
| 肝 | x3kakalal* | |
| 火 | ar* | |
| 太阳 | bar* | |
| 星星 | ibara* | |
| 石头 | wor* | |
| 山 | dol* | |
| 树 | 3taiyara* | |
| 叶子 | 3taidat* | |
| 夜晚 | 3k3n* | |
| 狗 | kur* | |
| 鱼 | ab* | |
| 虱子 | kon* | |
| 一 | nuku* | |
| 二 | 3roko* | |
| 你 | nai* | |
| 我们 | Tai* | |
| 喝 | nai* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。