卡都维欧语
Kadiwéu
卡都维欧语是Guaicuruan 语系的一种语言,主要分布在巴西,使用人口约 1,590。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Kadiwéu is a Guaicuruan language spoken by the Kadiweu people of Brazil, and historically by other Mbayá groups. It has around 1,200–1,800 people in Brazil. It is mainly a subject–verb–object language.
The name Kadiweu has variants such as Kaduveo, Caduveo, Kadivéu, and Kadiveo. This language is spoken near the Brazil-Paraguay border in the state of Mato Grosso do Sul. The nearest town is Bodoquena, which is 60 kilometers away. According to data collected in 1999 by FUNAI, the total population of the Kadiwéu is 1,014; however, more recent data collected in 2014 shows that the population increased to 1,413 over the past couple of years, while the most recently researched data (from 1976) showed that there were 500 speakers of the language. None of the works on Kadiweu discussed the level of endangerment.
摘自英文维基百科 · Kadiwéu language · CC BY-SA 4.0
卡都维欧语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | iwaalo | |
| 名字 | bonaxadi* | |
| 眼睛 | gekooxe* | |
| 耳朵 | napaxate* | |
| 鼻子 | imiqo* | |
| 牙齿 | owe* | |
| 舌头 | okeligi* | |
| 手 | baxadi* | |
| 血 | awodi* | |
| 骨头 | bitagi* | |
| 皮肤 | loladi* | |
| 膝盖 | oqodi* | |
| 乳房 | awelete* | |
| 肝 | lolidi* | |
| 水 | ninyoǥodi | |
| 火 | noledi* | |
| 太阳 | aligexe* | |
| 星星 | jotedi* | |
| 石头 | wetixa* | |
| 山 | wetixa* | |
| 树 | niale* | |
| 叶子 | amodi* | |
| 夜晚 | enoale* | |
| 狗 | nekenigo* | |
| 鱼 | nexodZedi* | |
| 虱子 | xodaqedi* | |
| 一 | onidateqi* | |
| 二 | iniwata* | |
| 我 | e* | |
| 你 | aqani* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。