Cuiba
Cuiba is a Guahiboan language spoken in Colombia and Venezuela, by about 2,900 people. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Cuiba or Cuiva is a Guahiban language that is spoken by about 2,300 people in Colombia and additional 650 in Venezuela. More than half of Cuiba speakers are monolingual, and in Colombia there is a 45% literacy rate. Cuiva is also referred to as Cuiba, Cuiba-Wámonae, Kuiva, Chiricoa, Hiwi, and Maiben. In Colombia, Cuiva is spoken among those who live and who are born surrounding the Colombian rivers, Meta Casanare and Capanaparo. The Cuiba ethnic group is often found in the Casanare Department. In Venezuela the language is spoken in the state of Apure, one of the states that border with Colombia, and which is found alongside the Capanaparo river.
From Wikipedia · Cuiba language · CC BY-SA 4.0
Words in Cuiba
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| woman | petsiríwa | |
| person | hiwi* | |
| name | w3n* | |
| eye | itamaikeito* | |
| ear | muxuyoroto* | |
| nose | poxonto* | |
| tooth | wano* | |
| tongue | bato* | |
| hand | kobe* | |
| blood | hana* | |
| bone | wa* | |
| skin | par3to* | |
| knee | ntabokoto* | |
| breast | mito* | |
| liver | hapato* | |
| water | mera | |
| fire | iSoto* | |
| sun | xometo* | |
| star | opiteito* | |
| stone | iboto* | |
| mountain | pecuto* | |
| tree | nae* | |
| leaf | noxuto* | |
| night | medawi* | |
| dog | audi* | |
| fish | duwei* | |
| louse | tar3* | |
| one | kae* | |
| two | ainyawabe* | |
| I | xan* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · cuib1242 · Wikipedia (English) · Ethnologue · cui