Coyotepec Popoloca
Coyotepec Popoloca是奥托-曼格语系的一种语言，主要分布在墨西哥。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Coyotepec Popoloca is an indigenous language of the Mexican state of Puebla. It is spoken in the municipality of Coyotepec. The dialect of the town of San Mateo is counted as Coyotepec, but it may be a distinct language, or a dialect of San Felipe Otlaltepec (Western Popoloca). Coyotepec proper and Western Popoloca are about 40% mutually intelligible.
摘自英文维基百科 · Coyotepec Popoloca language · CC BY-SA 4.0
Coyotepec Popoloca的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | 5i* | |
| 眼睛 | maku* | |
| 耳朵 | ndachu* | |
| 鼻子 | rithu* | |
| 牙齿 | 5enno* | |
| 舌头 | 5ehe* | |
| 手 | tha* | |
| 血 | h5i* | |
| 骨头 | inda* | |
| 膝盖 | ndatuCi7i* | |
| 乳房 | turu7e* | |
| 肝 | ngau* | |
| 水 | inda* | |
| 火 | Su7i* | |
| 太阳 | njaxu* | |
| 星星 | nuce* | |
| 石头 | Su* | |
| 山 | hna* | |
| 叶子 | xaCa* | |
| 夜晚 | tiye* | |
| 狗 | xu5ia* | |
| 鱼 | xuCe* | |
| 虱子 | xuCe* | |
| 一 | ngu* | |
| 二 | yu* | |
| 喝 | ti7i* | |
| 看见 | se7e* | |
| 听见 | ti7e* | |
| 死 | ce7e* | |
| 来 | hwi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Ixcatec奥托-曼格语系相似度 41%
- Mezontla Popoloca奥托-曼格语系相似度 35%
- San Juan Atzingo Popoloca奥托-曼格语系相似度 33%
- Chochotec奥托-曼格语系相似度 27%
- San Jerónimo Tecóatl Mazatec奥托-曼格语系相似度 22%
- Chiquihuitlán Mazatec奥托-曼格语系相似度 20%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。