Chimalapa Zoque
Chimalapa Zoque是米塞-索克语系的一种语言，主要分布在墨西哥。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Chimalapa Zoque or Oaxaca Zoque is a Zoquean language of the municipalities of Santa María Chimalapa (settlements of Arroyo Cuchara, Arroyo Chichihua, Arroyo Pita, Cabecera Chalchijapa (Congregación), Cofradía Chimalapa (La Cofradía), Cuyulapa, Escolapa, La Esmeralda, La Esperanza, Nicolás Bravo, Pilar Espinosa de León, Santa Inés, Santa María Chimalapa, Tierra Blanca, and Zacatal) and San Miguel Chimalapa (settlements of Barrancón, Benito Juárez (El Trébol), Cieneguilla, Cuauhtémoc Guadalupe, El Palmar, El Porvenir, La Ciénega, La Compuerta, Las Anonas, Las Conchas, Las Cruces, López Portillo, Los Limones, Palo Colorado (Emiliano Zapata), Río Grande, San Antonio, San Felipe, San Miguel Chimalapa, and Vista Hermosa) in Oaxaca, Mexico.
摘自英文维基百科 · Chimalapa Zoque · CC BY-SA 4.0
Chimalapa Zoque的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | h3hi* | |
| 眼睛 | wot3m* | |
| 耳朵 | tac3k* | |
| 鼻子 | kin3k* | |
| 牙齿 | t3c* | |
| 舌头 | toc* | |
| 手 | caNkuy7* | |
| 血 | n3pin7* | |
| 骨头 | pak* | |
| 皮肤 | naka* | |
| 膝盖 | koma7* | |
| 乳房 | cuci7* | |
| 肝 | pat* | |
| 水 | nɨʔ | |
| 火 | a7c37* | |
| 太阳 | hama* | |
| 星星 | maca7* | |
| 石头 | ca7* | |
| 山 | koc3k* | |
| 树 | kuy* | |
| 叶子 | ay7* | |
| 夜晚 | cu7* | |
| 狗 | nu7* | |
| 鱼 | koke* | |
| 虱子 | awat* | |
| 一 | tum3* | |
| 二 | meca7aN* | |
| 我 | d3S* | |
| 你 | miS* | |
| 我们 | neywin* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Central-South Chiapas Zoque米塞-索克语系相似度 68%
- Northern Chiapas Zoque米塞-索克语系相似度 63%
- Northeast Chiapas Zoque米塞-索克语系相似度 59%
- Highland Popoluca米塞-索克语系相似度 51%
- Texistepec Popoluca米塞-索克语系相似度 47%
- Sayula Popoluca米塞-索克语系相似度 46%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。