托瓦利语
Torwali · توروالی
托瓦利语是印欧语系的一种语言,主要分布在巴基斯坦,使用人口约 9万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
Torwali (توروالی), also known as Bahrain Kohistani, is an Indo-Aryan language of Kohistani group spoken by the Torwali people in the upper Swat Valley of northern Pakistan. It is most closely related to the Gawri language of Swat and Panjkora valleys.
It has been proposed to be the closest modern Indo-Aryan language still spoken today to Niya dialect of Gāndhārī, a Middle Indo-Aryan language spoken in the ancient region of Gandhara. Torwali is an endangered language; it is characterised as "vulnerable" by the Catalogue of Endangered Languages. There have been efforts to revitalise the language since 2004, and mother tongue community schools have been established by Idara Baraye Taleem wa Taraqi (Institute for Education and Development) (IBT).
摘自英文维基百科 · Torwali language · CC BY-SA 4.0
托瓦利语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | maS* | |
| 名字 | nam* | |
| 眼睛 | ESi* | |
| 耳朵 | kan* | |
| 鼻子 | nEtkEl* | |
| 牙齿 | دان | |
| 舌头 | jib* | |
| 手 | hath* | |
| 血 | Zat* | |
| 骨头 | harokh* | |
| 皮肤 | Cam* | |
| 乳房 | bukh* | |
| 水 | اُو | ū |
| 火 | aN* | |
| 太阳 | si* | |
| 月亮 | یُن | yūn |
| 星星 | ta* | |
| 石头 | bath* | |
| 树 | tham* | |
| 叶子 | paS* | |
| 夜晚 | Zad* | |
| 狗 | kuyu* | |
| 鱼 | maS* | |
| 一 | ek* | |
| 二 | du* | |
| 我 | a* | |
| 你 | thu* | |
| 我们 | mo* | |
| 喝 | pu* | |
| 看见 | bu* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。