Pinotepa Nacional Mixtec
Pinotepa Nacional Mixtec是奥托-曼格语系的一种语言，主要分布在墨西哥。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Pinotepa Mixtec is a Mixtec language of southern Oaxaca. Ethnologue lists the variety of San Juan Colorado / San Pedro Atoyac as a separate language.
Pinotepa Mixtec is spoken in a large number of towns: Pinotepa de Don Luis, San Antonio Tepetlapa, San Francisco Sayultepec, San Juan Atoyac, San Juan Jicayán, San Pedro Tulixtlahuaca, Santa Cruz Itacuán, Santa María Jicaltepec, San Antonio Tepetlapa, San Juan Cacahuatepec, San Miguel Tlacamama, San Pedro Jicayán, San Sebastian Ixcapa, Santiago Pinotepa Nacional, Tulixtlahuaca, San Juan Colorado, and San Pedro Atoyac.
摘自英文维基百科 · Pinotepa Mixtec · CC BY-SA 4.0
Pinotepa Nacional Mixtec的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | rai* | |
| 耳朵 | so7o* | |
| 鼻子 | Siti* | |
| 牙齿 | nu7u* | |
| 舌头 | ya* | |
| 手 | da7a* | |
| 血 | nini* | |
| 皮肤 | 5i* | |
| 乳房 | dika* | |
| 水 | duta* | |
| 太阳 | nikadi* | |
| 星星 | tinu* | |
| 石头 | yu* | |
| 山 | yuku* | |
| 树 | yutu* | |
| 狗 | ina* | |
| 虱子 | tu7u* | |
| 一 | i* | |
| 二 | uwi* | |
| 我 | yu7u* | |
| 你 | yo7o* | |
| 我们 | yo* | |
| 喝 | Tini* | |
| 看见 | de7e* | |
| 死 | kuwi* | |
| 来 | kiTi* | |
| 路 | iti* | |
| 新 | Ta* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Tezoatlán Mixtec奥托-曼格语系相似度 56%
- Peñoles Mixtec奥托-曼格语系相似度 53%
- Chayuco Mixtec奥托-曼格语系相似度 49%
- San Juan Colorado Mixtec奥托-曼格语系相似度 48%
- Ocotepec Mixtec奥托-曼格语系相似度 46%
- Yosondúa Mixtec奥托-曼格语系相似度 45%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。