Lyélé
Lyélé是大西洋-刚果语系的一种语言,主要分布在布基纳法索。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
The Lyélé language (Lele) is spoken in the Sanguié Province of Burkina Faso by approximately 130,000 people known as Lyéla, Léla, Gourounsi or Gurunsi. It is spoken in the towns of Réo, Kyon, Tenado, Dassa, Didyr, Godyr, Kordié, Pouni and Zawara. The language is also sometimes known by the wider term Gurunsi.
Syntactically, Lyélé is a SVO language with postpositions. Determiners and adjectives are placed after the noun.
Unlike most other languages, Lyélé has only one paradigm for all pronouns, including demonstratives, interrogatives, and relatives. Tone can sometimes differentiate between an interrogative and a demonstrative, but this may be a result of interrogative intonation rather than tone marked on the word itself.
摘自英文维基百科 · Lyélé language · CC BY-SA 4.0
Lyélé的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | lo* | |
| 名字 | yil* | |
| 眼睛 | yir* | |
| 耳朵 | zye* | |
| 鼻子 | myel* | |
| 牙齿 | yel* | |
| 舌头 | mejolo* | |
| 手 | je* | |
| 血 | jal* | |
| 骨头 | ku* | |
| 膝盖 | n3do* | |
| 乳房 | yil* | |
| 肝 | Ce* | |
| 水 | na* | |
| 火 | min* | |
| 太阳 | yi* | |
| 星星 | Cam3soa* | |
| 石头 | n3kulu* | |
| 山 | pyo* | |
| 树 | Co* | |
| 叶子 | vo* | |
| 夜晚 | kiCe* | |
| 狗 | kuli* | |
| 鱼 | momwa* | |
| 一 | du* | |
| 二 | lye* | |
| 我 | a* | |
| 你 | n* | |
| 我们 | ne* | |
| 喝 | 5o* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Northern Nuni大西洋-刚果语系相似度 38%
- Southern Nuni大西洋-刚果语系相似度 38%
- 卡塞纳语大西洋-刚果语系相似度 34%
- Sunam汉藏语系相似度 14%
- Jangshung汉藏语系相似度 14%
- Maranunggu西部戴利语系相似度 13%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。