三描语
Tinà Sambal
三描语是南岛语系的一种语言,主要分布在菲律宾,使用人口约 7万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Sambal is a Sambalic language spoken primarily in the Zambal municipalities of Santa Cruz, Candelaria, Masinloc, Palauig, and Iba, in the Pangasinense municipality of Infanta, and areas of Pampanga in the boundary with Zambales in the Philippines; speakers can also be found in Panitian, Quezon, Palawan and Barangay Mandaragat or Buncag of Puerto Princesa. The speakers of the language are decreasing due to the fact that many of the speakers are shifting to Tagalog and Ilocano.
摘自英文维基百科 · Sambal language · CC BY-SA 4.0
三描语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 眼睛 | mata | |
| 耳朵 | totolyan* | |
| 鼻子 | aloN* | |
| 牙齿 | nipen* | |
| 舌头 | dila* | |
| 手 | gamet* | |
| 水 | lánum | |
| 火 | apoy* | |
| 太阳 | aulo* | |
| 星星 | bituun* | |
| 石头 | bato* | |
| 山 | bakil* | |
| 树 | kayo* | |
| 夜晚 | yabi* | |
| 狗 | aso* | |
| 马 | kabayo | |
| 一 | asa* | |
| 二 | lua* | |
| 我 | siko* | |
| 你 | kayo* | |
| 我们 | hitamo* | |
| 喝 | minom* | |
| 香蕉 | batag |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。