蒂多雷语

Tidore is a language of North Maluku, Indonesia, spoken by the Tidore people. The language is centered on the island of Tidore, but it is also spoken on the neighbouring islands of Mare and Moti to the south, and Maitara to the northwest of Tidore, as well as in some areas of the neighbouring Halmahera. Historically, it was the primary language of the Sultanate of Tidore, a major Moluccan Muslim state.

A North Halmahera language, it is unlike most languages in Indonesia which belong to the Austronesian language family. Tidore and other North Halmahera languages are perhaps related to languages of the Bird's Head Peninsula, West Papua.

Tidore is a regional lingua franca, used for interethnic communication in the Central Halmahera area. Since the 17th century, it had some influence as a trade language in the Moluccan-New Guinean region. It is closely related to Ternate, of which it is sometimes considered a dialect. Both Ternate and Tidore have been recorded in writing at least since the late 15th century, being the only non-Austronesian (or "Papuan") languages of the region with indigenous (pre-European) literary traditions.

摘自英文维基百科 · Tidore language · CC BY-SA 4.0