寒溪语
Yilan Creole Japanese · Kankei
寒溪语是日琉语系的一种语言，主要分布在台湾。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
台湾宜兰克里奥语，又称作宜兰克里奥尔语，为台湾原住民泰雅族及赛德克族都达群(Sediq Toda; Tausa)在宜兰县的大同乡寒溪部落、南澳乡澳花部落及东岳部落等经集团移住造成泰雅、赛德克族混居之部落所使用的克里奥语，早期学者将其并归于泰雅语群（Atayalic）之内。寒溪语为以泰雅语词汇为基础，再加入大量的日语词语与文法，经语言石化过程混合而成的新语种，谓之宜兰克里奥尔语（或称日语客里讴）。 不同于其它类型地区的赛德克语及泰雅语、也与宜兰周边地区的泰雅语群之间较难沟通。
摘自维基百科 · 台湾宜兰克里奥语 · CC BY-SA 4.0
寒溪语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | onna | |
| 水 | mizyu | |
| 火 | hi |
附近的语言
其他资料
Glottolog · yila1234 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · ycr