布希语
Kibosy Kiantalaotsy-Majunga
布希语是南岛语系的一种语言，主要分布在马约特。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Bushi or Kibosy (Shibushi or Kibushi) is a dialect of Malagasy spoken in the Indian Ocean island of Mayotte. Malagasy dialects most closely related to Bushi are spoken in northwestern Madagascar in the area of Antsiranana (Diego-Suarez) and Mahajanga (Majunga), which is also the closest point in Madagascar to Mayotte. Kibosy and Majunga together are considered one of the Malagasy languages by Glottolog.
摘自英文维基百科 · Bushi language · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Ɓinadamu djabi nitirahinyi an-nafasi, reu bokeu miraŋa amin’ni usheu ndreka haki. Reu teraka ndreka ãkili ndreka hikima, amin’ni zenyi, reu nikulazimu nisi tweraŋa nin-fihavaŋa reu sambi reu.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
布希语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | fataNa* | |
| 眼睛 | masu* | |
| 鼻子 | uruN* | |
| 牙齿 | hihi* | |
| 舌头 | lela* | |
| 手 | taNana* | |
| 血 | lyu* | |
| 骨头 | taolaNa* | |
| 乳房 | tratra* | |
| 肝 | ati* | |
| 水 | ranu* | |
| 火 | motru* | |
| 太阳 | taniandru* | |
| 石头 | vatu* | |
| 树 | kakazu* | |
| 叶子 | ravin* | |
| 夜晚 | ali5i* | |
| 狗 | androaka* | |
| 鱼 | loku* | |
| 一 | areiki* | |
| 二 | arue* | |
| 我 | zaho* | |
| 你 | ano* | |
| 我们 | zahei* | |
| 看见 | izaha* | |
| 来 | avi* | |
| 满 | fenu* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Tsimihety Malagasy南岛语系相似度 58%
- Antankarana Malagasy南岛语系相似度 58%
- Southern Betsimisaraka Malagasy南岛语系相似度 49%
- Northern Betsimisaraka Malagasy南岛语系相似度 46%
- Tesaka Malagasy南岛语系相似度 45%
- Masikoro Malagasy南岛语系相似度 44%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。