Niellim
Niellim是大西洋-刚果语系的一种语言,主要分布在乍得。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
The Niellim language (autonym lwaà) is a Bua language spoken by some 5,000 people (as of 1993) along the Chari River in southern Chad. It is mainly spoken in two areas: one around the city of Sarh (to which many - perhaps most - speakers have migrated) and one, its traditional home, further north, between about 9°30′ and 9°50′ N, corresponding to the former chiefdoms of Pra and Niou, as well as the Niellim Sultanate.
Niellim borders on several languages of diverse families – in particular Sara, Ndam, and Laal – and is influenced by the local lingua franca, Baguirmi; it has itself strongly influenced Laal, but also apparently has been influenced by Laal, or a relative of Laal, since much of the common Laal–Niellim vocabulary is not Bua. It is notably homogeneous. As a small minority in Chad, its speakers usually have to learn other languages, mostly (as of 1974) Baguirmi, Sara, Arabic, and Bua.
摘自英文维基百科 · Niellim language · CC BY-SA 4.0
Niellim的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | wo* | |
| 名字 | ndil* | |
| 眼睛 | ji* | |
| 耳朵 | tula* | |
| 舌头 | nd3la* | |
| 皮肤 | war* | |
| 乳房 | t3n* | |
| 水 | ndu* | |
| 火 | la* | |
| 太阳 | lula* | |
| 星星 | m3ra* | |
| 树 | t3la* | |
| 叶子 | 7wari* | |
| 夜晚 | syal* | |
| 狗 | saw* | |
| 鱼 | dam* | |
| 虱子 | N3rsa* | |
| 一 | buru* | |
| 我 | n* | |
| 你 | m* | |
| 我们 | i* | |
| 看见 | l3g* | |
| 听见 | la* | |
| 死 | 7ulu* | |
| 来 | hina* | |
| 路 | 7ul* |
* 为 ASJP 简化音标