阿尔及利亚撒哈拉阿拉伯语
Algerian Saharan Arabic
阿尔及利亚撒哈拉阿拉伯语是亚非语系的一种语言,主要分布在阿尔及利亚、摩洛哥、尼日尔、利比亚。
Algerian Saharan Arabic (also known as Saharan Arabic, Tamanrasset Arabic, Tamanghasset Arabic) is a variety of Arabic indigenous to and spoken predominantly in the Algerian Sahara. Its ISO 639-3 language code is "aao," and it belongs to Maghrebi Arabic. It is spoken by an estimated 100,000 people in Algeria, most of them along the Moroccan border with the Atlas Mountains. It is also spoken by about 10,000 people in neighboring regions of Niger, and by minorities in bordering regions of Mauritania, Mali, and Libya. It was spoken also by people to the north of the former colony of Western Sahara abandoned by Spain before the short conflict with Mauritania and the unresolved conflict with Morocco that annexed and controlled most of its territory. Most Western Saharan population to flee, and many of them live now in refugee camps in Algeria. It is still spoken in the small unoccupied regions of Western Sahara still controlled by the Sahrawi Arab Democratic Republic (but also claimed by Morocco).
摘自英文维基百科 · Algerian Saharan Arabic · CC BY-SA 4.0
阿尔及利亚撒哈拉阿拉伯语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 眼睛 | ai* | |
| 耳朵 | udun* | |
| 鼻子 | Xanfar* | |
| 牙齿 | sin* | |
| 舌头 | lals* | |
| 手 | Eid* | |
| 血 | dam* | |
| 骨头 | aram* | |
| 皮肤 | Silt* | |
| 膝盖 | rikibE* | |
| 水 | mE* | |
| 火 | nar* | |
| 太阳 | sEms* | |
| 石头 | haSar* | |
| 树 | saCar* | |
| 叶子 | warga* | |
| 夜晚 | leil* | |
| 狗 | kElb* | |
| 鱼 | hutE* | |
| 一 | wahid* | |
| 二 | teneni* | |
| 喝 | SaraptumE* | |
| 看见 | Sift* | |
| 听见 | smat* | |
| 死 | met* | |
| 来 | zeit* |
* 为 ASJP 简化音标