藏语上蕃方言
Stod Bhoti
藏语上蕃方言是汉藏语系的一种语言,主要分布在印度。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
Stod Bhoti (sTodpa), occasionally known as Lahul Bhoti or Lahuli, is a Tibetic language spoken in the Lahaul and Spiti district of Himachal Pradesh, India. It forms a closely knit group with other Lahuli–Spiti languages, and is fairly close to Standard Tibetan.
According to Ethnologue, dialects are Stod proper (Kolong), Khoksar (i.e. Khoksar Bhoti) and Mayar (Mayar Bhoti, or Mayari). They report 85% intelligibility of the Stod dialect by Khoksar, 75% by Mayar, 62% of Khoksar by Mayar, and 95% of Khoksar by Stod Bhoti. There is a 74% lexical similarity with the related language Spiti Bhoti.
摘自英文维基百科 · Stod Bhoti · CC BY-SA 4.0
藏语上蕃方言的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | min* | |
| 眼睛 | mi7pu* | |
| 耳朵 | n3mTo7* | |
| 鼻子 | na* | |
| 手 | la7pa* | |
| 皮肤 | papho* | |
| 乳房 | mama* | |
| 肝 | Cinpa* | |
| 水 | Cu* | |
| 火 | me* | |
| 星星 | k3rma* | |
| 石头 | dhwa* | |
| 树 | buta* | |
| 叶子 | lo7ma* | |
| 夜晚 | phero* | |
| 狗 | khyi* | |
| 鱼 | na* | |
| 虱子 | Si* | |
| 一 | Cik* | |
| 二 | ni* | |
| 我 | na* | |
| 你 | khyot* | |
| 我们 | naza* | |
| 喝 | tun* | |
| 看见 | taTe* | |
| 来 | yonTe* |
* 为 ASJP 简化音标