Tualatin-Yamhill
Tualatin-Yamhill是Kalapuyan 语系的一种语言,过去分布在美国,现已消亡。
Northern Kalapuyan is an extinct Kalapuyan language indigenous to northwestern Oregon in the United States. It was spoken by Kalapuya groups in the northern Willamette Valley southwest of present-day Portland.
Two distinct dialects of the language have been identified. The Tualatin dialect (Tfalati, Atfalati) was spoken along the Tualatin River. The Yamhill (Yamhala) dialect was spoken along the Yamhill River. The language is closely related to Central Kalapuya, spoken by related groups in the central and southern Willamette Valley.
The terminal speaker of Northern Kalapuya was Louis Kenoyer who died in 1937.
摘自英文维基百科 · Northern Kalapuya language · CC BY-SA 4.0
Tualatin-Yamhill的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | amim* | |
| 名字 | dankwit* | |
| 耳朵 | dankda* | |
| 鼻子 | non* | |
| 牙齿 | dund* | |
| 手 | lakw* | |
| 皮肤 | dumpgag* | |
| 膝盖 | tin* | |
| 水 | mampga* | |
| 火 | hami* | |
| 太阳 | ampyan* | |
| 石头 | and* | |
| 树 | wadik* | |
| 叶子 | kweik* | |
| 夜晚 | wifya* | |
| 狗 | mantal* | |
| 虱子 | mandui* | |
| 一 | wa7an* | |
| 二 | gem* | |
| 喝 | ditkwit* | |
| 看见 | hod* | |
| 听见 | gapt* | |
| 路 | gun* | |
| 新 | ba7al* |
* 为 ASJP 简化音标