霍利卡楚克语
Holikachuk
霍利卡楚克语是纳-德内语系的一种语言,过去分布在美国,现已消亡。
Holikachuk (own name: Doogh Qinag) is a recently extinct Athabaskan language formerly spoken at the village of Holikachuk (Hiyeghelinhdi) on the Innoko River in central Alaska. In 1962, residents of Holikachuk relocated to Grayling on the lower Yukon River. Holikachuk is intermediate between the Deg Xinag and Koyukon languages, linguistically closer to Koyukon but socially much closer to Deg Xinag, which has influenced it. Though it was recognized by scholars as a distinct language as early as the 1840s, it was only definitively identified in the 1970s. Of about 180 Holikachuk people, only about 5 spoke the language in 2007. In March 2012, the last living fluent speaker of Holikachuk died in Alaska.
James Kari compiled a short dictionary of Holikachuk in 1978, but Holikachuk remains one of the least documented Alaska Native languages.
摘自英文维基百科 · Holikachuk language · CC BY-SA 4.0
霍利卡楚克语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | dina* | |
| 名字 | 7oz* | |
| 眼睛 | naX* | |
| 耳朵 | ciX* | |
| 鼻子 | nenciy* | |
| 血 | diL* | |
| 皮肤 | Loqa8* | |
| 膝盖 | 8oG* | |
| 肝 | ka8i7on* | |
| 水 | to* | |
| 火 | qun* | |
| 太阳 | na7oy* | |
| 星星 | 8on* | |
| 石头 | 8i7on* | |
| 山 | si8* | |
| 狗 | Lek* | |
| 鱼 | LoG* | |
| 虱子 | yo7* | |
| 一 | geLuG* | |
| 二 | nteq* | |
| 路 | tiN* |
* 为 ASJP 简化音标