Is there a polite “you”?
1,717 languages with data
Mandarin has nín, French vous, German Sie, Spanish usted — a different “you” for respect or distance. English once had one too (thou versus you), and kept only you.
From Grambank.
Yes 239
ChineseHindiFrenchRussianJapaneseFilipinoMarathiKoreanVietnameseTamilWestern FarsiBhojpuriPolishMalayalamOdiaMaithiliBurmeseUzbekDutchMagahiSerbian-Croatian-BosnianKhmerNepaliGreekHungarianSouthern PashtoCzechSwedishBelarusianKashmiriDanishFinnishBugineseCatalanArmenianLithuanianLombardBembaAcehneseAlbanian
No 1,478
EnglishPortugueseSwahiliTurkishTeluguWu ChineseCantoneseItalianMin Nan ChineseHakka ChineseKannadaIgboAwadhiTurkmenTsongaHaitianKanuriAzerbaijaniShonaXhosaSouthern SothoUmbunduWolayttaSukumaTatarGuaraniTswanaRiffianBalineseS'gaw KarenTok PisinKambaGeorgianDagbaniWarayLuoSabah MalayMongolianDyulaIban