Butuanon
Butuanon is an Austronesian language spoken in Philippines. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Butuanon (Binutwanon, [binutwɐnʊn]) is an Austronesian language spoken by the Butuanon people in Agusan del Norte and Agusan del Sur, with some native speakers in Misamis Oriental and Surigao del Norte. It is a part of the Bisayan language family and is closely related to other Philippine languages. As of 2007, Butuanon is believed to be spoken by fewer than 500 younger speakers in Butuan itself.
Butuanon is very closely related to the Tausug language of distant Sulu and the Surigaonon language of neighboring provinces Surigao del Sur and Surigao del Norte, making these all three languages being the Visayan languages geographically native to Mindanao.
From Wikipedia · Butuanon language · CC BY-SA 4.0
Words in Butuanon
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| child | bata | |
| woman | daga | |
| person | tao | |
| eye | mata | |
| ear | talinga | |
| tooth | ngipon | |
| hand | alima | |
| water | tubig | |
| leaf | dahon | |
| fish | isda | |
| snake | haas | |
| what | ngan | |
| egg | itlog | |
| house | baay |
Most similar languages
Vocabulary
- SurigaononAustronesian76% alike
- Kinaray-aAustronesian75% alike
- WarayAustronesian70% alike
- MasbatenyoAustronesian65% alike
- HiligaynonAustronesian64% alike
- CebuanoAustronesian63% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · butu1244 · Wikipedia (English) · Ethnologue · btw