TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

West Makian

West Makian is a North Halmahera language spoken in Indonesia, by about 12 thousand people. Glottolog rates it threatened.

See it on the globeOpen in the family tree

West Makian · 0.5°N 127.6°E

West Makian (also known by the endonym Jitine or Moi) is a divergent North Halmahera language of Indonesia. It is spoken on the coast near Makian Island, and on the western half of that island.

West Makian has been strongly influenced by a neighboring Austronesian language or languages to the extent that it was once classified as Austronesian, as East Makian (Taba) still is. As a family-level isolate, it is not closely related to any other language. A brief description of the language can be found in Voorhoeve (1982). Much influence comes from Taba, as well as Malay, Ternate, Dutch, and potentially Portuguese.

From Wikipedia · West Makian language · CC BY-SA 4.0

Words in West Makian

MeaningWordRomanization
handia
waterbe
fireipi
stonemai
dogaso
fishyao
pigsufu
fourfati
hundredatus
housepala
biglamo

Most similar languages

Vocabulary

  • ModoleNorth Halmahera16% alike
  • TernateNorth Halmahera16% alike
  • TalokiAustronesian15% alike
  • WaimaAustronesian15% alike
  • BimaAustronesian15% alike
  • SahuNorth Halmahera15% alike

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · west2600 · Wikipedia (English) · Ethnologue · mqs