Purepecha

Purepecha is a Tarascan language spoken in United States and Mexico, by about 175 thousand people. Glottolog rates it shifting.

See it on the globe Open in the family tree

Purepecha · 19.2°N 101.6°W

Purépecha (autonym: Pʼurhépecha [pʰuˈɽepet͡ʃa] or Phorhé(pecha)), often called Tarascan (Spanish: Tarasco), a term coined by Spanish settlers that can be seen as pejorative to some, is a language isolate or small language family that is spoken by some 140,000 Purépecha in the highlands of Michoacán, Mexico.

Purépecha was the main language of the pre-Columbian Purépecha Empire and became widespread in the region during its heyday in the late post-Classic period. The small town of Purepero got its name from the indigenous people who lived there.

Even though it is spoken within the boundaries of Mesoamerica, Purépecha does not share many of the traits defining the Mesoamerican language area, suggesting that the language is a remnant of an indigenous substrate that existed several thousands of years ago before the migration of speakers that contributed to the formation of the sprachbund, or alternatively is a relatively new arrival to the area.

From Wikipedia · Purépecha language · CC BY-SA 4.0

Written down

Iamendu k'uiripuecha janguarhiparini ka majku jarhati ka jurhimbekuecha jingoni kueraaŋasondikso ka, juajtakuarhisïndiksï ambakiti eratsekua ka kaxumbikua, jatsistiksï eskaksï sesi arhijperaaka.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).

Words in Purepecha

Meaning	Word	Romanization
person	kwiripu*
name	hakaNurikwa*
eye	eskwa*
ear	kuc3kwa*
nose	uri*
tooth	s3ni*
tongue	katamba*
hand	haki*
blood	iuriria*
bone	uni*
skin	s3kwiri*
knee	hurinckwa*
breast	icukwa*
liver	tauas3*
water	ic3*
fire	Cupiri*
sun	huriata*
star	hoskwa*
stone	cakapu*
mountain	wata*
tree	a5atapu*
leaf	Ckuri*
night	Curikwa*
dog	uiCu*
fish	kuruCa*
louse	ambus3*
one	ma*
two	cimani*
I	hi*
you	Ca*