Atzingo Matlatzinca
Atzingo Matlatzinca is an Otomanguean language spoken in Mexico. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Ocuiltec is a moribund language of Central Mexico closely related to Matlatzinca and Pirinda. Ocuiltec is also known as Tlahuica, Atzinca, and Atzingo Matlatzinca. "Ocuiltec" is commonly used in English, while Tlahuica is the preferred name in Spanish. The autonym Pjyɇkakjó or Pjiekakjoo is also preferred. Ocuiltec and Matlatzinca are both endangered with less than 2,000 speakers, while Prinida went extinct in 1936. There are revitalization efforts.
From Wikipedia · Ocuiltec language · CC BY-SA 4.0
Words in Atzingo Matlatzinca
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| woman | wuetxu | |
| person | bet7a* | |
| name | hyu* | |
| eye | nata* | |
| ear | Ca* | |
| nose | numaSi* | |
| tooth | nCi* | |
| tongue | Ci* | |
| hand | nuye* | |
| blood | nCihya* | |
| bone | nCaplo* | |
| skin | Simpahli* | |
| knee | numu* | |
| breast | Ci* | |
| liver | mp3thi* | |
| water | nda | |
| fire | Cipi* | |
| sun | hya* | |
| star | nimC7e* | |
| stone | ninto* | |
| mountain | h3Ci* | |
| tree | nCa* | |
| leaf | nihmi* | |
| night | miltahwibi* | |
| dog | Chi* | |
| fish | 7lih3* | |
| louse | nit7o* | |
| one | mpla* | |
| two | mno* | |
| five | kuit'aa |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- San Francisco MatlatzincaOtomanguean32% alike
- Tilapa OtomiOtomanguean16% alike
- Mezquital OtomiOtomanguean12% alike
- Ixtenco OtomiOtomanguean10% alike
- Jalapa De Díaz MazatecOtomanguean10% alike
- Ayautla MazatecOtomanguean9% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · atzi1235 · Wikipedia (English) · Ethnologue · ocu