TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Comox

Comox is a Salishan language spoken in Canada, by about 40 people. Glottolog rates it nearly extinct.

See it on the globeOpen in the family tree

Comox · 49.7°N 125.0°W

Comox (Mainland Comox: ʔayʔajuθəm; Island Comox: ʔayʔajusəm) is a Coast Salish language historically spoken in the northern Georgia Strait region, spanning the east coast of Vancouver Island and the northern Sunshine Coast and adjoining inlets and islands. More specifically, ʔayʔajuθəm was traditionally spoken in Bute Inlet (also known as Church House), in Squirrel Cove (also known as Cortes Island), and in Sliammon, located in the area now known as Powell River.

The term K̓omoks is not originally a Comox word, but rather a Kwak'wala term meaning "plenty", "abundance", or "wealth”. It initially was used for the Island Comox from the area now known as Comox Indian Reserve No. 1 but it used by linguists for the language and all those speaking this language. ʔayʔajuθəm means “speaking well.”

From Wikipedia · Comox language · CC BY-SA 4.0

Words in Comox

MeaningWordRomanization
personqaymixw*
namenan*
eyeqawum*
earquwa7ana*
nosem3qs3n*
toothj3nis*
tonguetixw8aL*
handCayiS*
bloodqwiL*
bonex3wSin*
skinxwumyiC*
kneeqwaniqLa*
breastt83mt3n*
liverqa7t3m*
waterqayɛʔ
firexwawit*
sunt3g3m*
starkwus3n*
stonexajays*
mountaintaqt*
treejaja*
leafsayja*
nightnat*
dogCanu*
fishjanxw*
pigkʷašu
lousemaCin*
onepa7a*
twosa7a*
IC3niL*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · como1259 · Wikipedia (English) · Ethnologue · coo