Shipibo-Conibo

Shipibo-Conibo is a Pano-Tacanan language spoken in Peru. Glottolog rates it threatened.

See it on the globe Open in the family tree

Shipibo-Conibo · 7.2°S 74.8°W

Written down

Jatíbi joninra huetsa jonibaon yoiai nincáresti iqui, jahueraquibi jaconmai iamaquin; jainoas̈h jahuen queena jacon jahuéquibo ati jahuequescamabi iqui, tsonbira amayamatima iqui. Jaticas̈hbira jascara aresti jacon shinanya iti jahuequescamabi iqui, jahuequescarainoas̈h picota joni inonbi. Huestiora huestiorabora jahuéqui ati shinanya iqui; jains̈hon onanribique jahueratoqui jacon iqui jainoas̈h jaconma iqui is̈hon. Ja copira huetsa jonibires inonbi non jato jaconharesti iqui, non huetsabi non acai quescaaquin.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).

Words in Shipibo-Conibo

Meaning	Word	Romanization
person	xuni*
name	hane*
eye	buero*
ear	pabiki*
nose	reki*
tooth	seta*
tongue	hana*
hand	mue*
blood	himi*
bone	sau*
skin	biCi*
knee	rambuso*
breast	suma*
liver	taka*
water	hɨnɨ
fire	Ci*
sun	bari*
star	wisCti*
stone	maua*
mountain	mana*
tree	hibi*
leaf	puei*
night	yamue*
dog	uCete*
fish	asapa*
louse	iha*
one	huestiora
two	rabue*
I	ebi*
you	mi*