Cashibo-Cacataibo

Cashibo-Cacataibo is a Pano-Tacanan language spoken in Peru, by about 1,200 people. Glottolog rates it shifting.

See it on the globe Open in the family tree

Cashibo-Cacataibo · 8.7°S 75.4°W

Cashibo (Caxibo, Cacibo, Cachibo, Cahivo), Cacataibo, Cashibo-Cacataibo, Managua, or Hagueti is an indigenous language of Peru in the region of the Aguaytía, San Alejandro, and Súngaro rivers. It belongs to the Panoan language family.

From Wikipedia · Kashibo language · CC BY-SA 4.0

Written down

Ui uni cara 'iti icë axbi ca bëtsi unibë gobiernonën iscëx sënën ití icën. Ui cara ain tita ain papa 'iaxa quixun sinanquinma ca gobiernonën sinancëx ax bëtsibë sënën 'icën. Camaxunbi ca sinanti 'unanin. Camaxunbi ca añu ñu ati cara asábi 'icën, añu ñu 'ati cara 'aisama 'icë quixun 'unanti 'icën. Usa 'ain ca camaxbi ain xucënbë 'icësaribiti nuiananti 'icën.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).

Words in Cashibo-Cacataibo

Meaning	Word	Romanization
person	unib3bu*
name	an3*
eye	b3ru*
ear	pabi*
nose	r3kin*
tooth	s3ta*
tongue	ana*
hand	m3k3n*
blood	imi*
bone	so*
skin	saka*
knee	rabusu*
breast	suma*
liver	takwa*
water	'umpax
fire	ci*
sun	bari*
star	ispa*
stone	masas*
mountain	baSi*
tree	i*
leaf	p3i*
night	im3wakiS*
dog	uCiti*
fish	wakena*
louse	ia*
one	aCuSi*
two	rab3*
I	3*
you	mi*