Mezquital Otomi
Mezquital Otomi is an Otomanguean language spoken in United States and Mexico.
See it on the globeOpen in the family tree
Northwestern Otomi is a Native American language of central Mexico.
From Wikipedia · Northwestern Otomi · CC BY-SA 4.0
Written down
Gotho nu kja'ni i mu̱i ra zoo i gotho ro kuchti, i tu'ni nu ro ña padä bini i da budi, da mu̱i ra zoo koyu gotho yu kja'ni i yo kuadi.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Mezquital Otomi
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | xa7i* | |
| name | hu* | |
| eye | da* | |
| ear | gu* | |
| nose | Si5u* | |
| tooth | ci* | |
| tongue | iSxua* | |
| hand | yE* | |
| blood | xi* | |
| bone | ndoyo* | |
| skin | Sifri* | |
| knee | 53mu* | |
| breast | ba* | |
| liver | ya* | |
| water | dehe | |
| sun | hyadi | |
| star | c3* | |
| stone | do* | |
| mountain | t3h3* | |
| tree | za* | |
| leaf | Si* | |
| night | Sui* | |
| dog | catyo* | |
| fish | w3* | |
| louse | to* | |
| two | yoho* | |
| I | nuga* | |
| you | nu7i* | |
| we | nugah3* | |
| drink | ci* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Querétaro OtomiOtomanguean72% alike
- Eastern Highland OtomiOtomanguean65% alike
- Ixtenco OtomiOtomanguean63% alike
- Estado de México OtomiOtomanguean60% alike
- Temoaya OtomiOtomanguean49% alike
- Tilapa OtomiOtomanguean43% alike
Grammar
- IwaidjaIwaidjan Proper79% alike
- Temoaya OtomiOtomanguean77% alike
- Eastern Highland OtomiOtomanguean77% alike
- Querétaro OtomiOtomanguean76% alike
- IbibioAtlantic-Congo76% alike
- AbéAtlantic-Congo76% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · mezq1235 · Wikipedia (English) · Ethnologue · ote