Estado de México Otomi
Estado de México Otomi is an Otomanguean language spoken in Mexico. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Central Otomi (San Felipe Otomi and Otomi del estado de México) is a Native American language spoken by 10,000 in San Felipe Santiago and in several neighboring towns in the Mexican state of Mexico, such as Chapa de Mota and Jilotepec de Abasolo. Also called 'State of Mexico Otomi', there are other varieties spoken in the state, such as Temoaya Otomi. The autonym is Hñatho or Hñotho.
From Wikipedia · Central Otomi · CC BY-SA 4.0
Words in Estado de México Otomi
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| name | tuhu* | |
| eye | do* | |
| ear | gu* | |
| nose | Si5u* | |
| tooth | ci* | |
| tongue | khone* | |
| hand | 7yE* | |
| blood | khi* | |
| bone | ndoyo* | |
| skin | Siphani* | |
| knee | 5ahmu* | |
| breast | 7ba* | |
| liver | ya* | |
| water | deje | |
| fire | cibi* | |
| sun | hiadi* | |
| star | c3* | |
| stone | do* | |
| tree | Sic7o* | |
| leaf | Si* | |
| night | nCui* | |
| dog | 7yo7* | |
| fish | hwa* | |
| louse | t7oni* | |
| one | na* | |
| two | 7yohos* | |
| I | nugo* | |
| you | nuk7ige* | |
| we | nugoh3* | |
| drink | cithe* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Ixtenco OtomiOtomanguean73% alike
- Querétaro OtomiOtomanguean64% alike
- Temoaya OtomiOtomanguean63% alike
- Mezquital OtomiOtomanguean60% alike
- Eastern Highland OtomiOtomanguean59% alike
- Tilapa OtomiOtomanguean45% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · esta1236 · Wikipedia (English) · Ethnologue · ots