伊瓦洛伊语
Ibaloi
伊瓦洛伊语是南岛语系的一种语言,主要分布在菲律宾,使用人口约 11万。
The Ibaloi language (ësël ivadoy, /əsəl ivaˈdoj/) (Filipino: Wikang Ibaloy) belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian languages family. It is closely related to the Pangasinan language, and is spoken primarily in central and southern Benguet, and western Nueva Vizcaya and eastern La Union. Its dialects include Daklan, Kabayan, and Bokod.
Ibaloi phonemes are similar to those found in other Philippine languages with a few exceptions. Many variants of the Ibaloi tongue have naturally occurring /f/, /dʒ/ and /v/, as in sifa (interrogative 'who'), ibjag ('to lose one's grip on something or someone, to let go') and devit (a traditional wrap-around skirt). /ʃ/ is also commonly heard in the La Trinidad valley and nearby areas, as in xima (a particle usually equivalent to the prepositions in, on, or to depending on the sentence construction), but may be occasionally heard as /tʃ/ in some communities.
摘自英文维基百科 · Ibaloi language · CC BY-SA 4.0
伊瓦洛伊语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 眼睛 | mata | |
| 舌头 | shila | |
| 手 | takday | |
| 水 | shanom | |
| 蛋 | ikdog | |
| 香蕉 | balat | |
| 我爱你 | pipiyam taka |
最相似的语言
词汇
- Ahin-Kayapa Kalanguya南岛语系相似度 56%
- Central Bontoc南岛语系相似度 52%
- 邦阿西楠语南岛语系相似度 49%
- Northern Kankanay南岛语系相似度 48%
- Kankanaey南岛语系相似度 47%
- Binongan Itneg南岛语系相似度 46%
语法
- Isinai南岛语系相似度 88%
- 伊洛卡诺语南岛语系相似度 88%
- Dupaninan Agta南岛语系相似度 87%
- Ilongot南岛语系相似度 87%
- Limos Kalinga南岛语系相似度 87%
- 卑南语南岛语系相似度 87%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。