TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Livonian

līvõ kēļ

Livonian was a Uralic language once spoken in Latvia.

See it on the globeOpen in the family tree

Livonian · 57.6°N 22.0°E

Livonian (Livonian: līvõ kēļ or rāndakēļ) is a Finnic language that originated on the Livonian Coast of the Gulf of Riga, located in the north of the Kurzeme peninsula in Latvia but also used to be spoken in the Salaca River valley. Although its last known native speaker died in 2013, a child, Kuldi Medne, born in 2020, is reported to be a native speaker of Livonian. Her parents are Livonian language revival activists Jānis Mednis and Renāte Medne. Also, there are about 40 reported L2 speakers and 210 having reported some knowledge of the language. Possibly uniquely among the Uralic languages but similarly to Latvian and Lithuanian, Livonian has been described as a pitch-accent language (or restricted tone language, see below).

Some ethnic Livonians are learning or have learned Livonian in an attempt to revive it, but because ethnic Livonians are a small minority, opportunities to use Livonian are limited. The Estonian newspaper Eesti Päevaleht erroneously announced that Viktors Bertholds, who died on 28 February 2009, was the last native speaker who started Latvian-language school as a monolingual. Some other Livonians had argued, however, that there were some native speakers left, including Viktors Bertholds' cousin, Grizelda Kristiņa, who died in 2013. An article published by the Foundation for Endangered Languages in 2007 stated that there were only 182 registered Livonians and a mere six native speakers. In a 2009 conference proceeding, it was mentioned that there could be "at best 10 living native" speakers of the language.

The promotion of the Livonian language as a living language has been advanced mostly by the Livonian Cultural Centre (Līvõ Kultūr Sidām), an organisation of mostly young Livonians. Livonian as a lesser used language in Latvia – along with Latgalian – is represented by the Latvian Bureau of Lesser Used Languages (LatBLUL), formerly a national branch of the European Bureau of Lesser Used Languages (EBLUL).

From Wikipedia · Livonian language · CC BY-SA 4.0

Words in Livonian

MeaningWordRomanization
motherjemā
fatherizā
childläpš
manmīez
womannai
eyesīlma
nosenanā
heartsidām
bloodver
livermaksā
watervež
firetuļ
sunpǟva
startēḑ
skytōvaz
rainvīmõ
snowlum
windtūļ
stonekiv
riverjog
seamer
nightīe
dogpiņ
fishkalā
horseibbi
cownī’em
pigsigā
snakeūška
lousetei
oneikš

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · livv1244 · Wikipedia (English) · Ethnologue · liv