TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Purik-Sham-Nubra

Purik-Sham-Nubra is a Sino-Tibetan language spoken in India and Pakistan.

See it on the globeOpen in the family tree

Purik-Sham-Nubra · 34.3°N 76.0°E

Purgi, Burig, Purki, Purik, Purigi or Puriki (Tibetan script: པུ་རིག་་སྐད།, Nastaʿlīq script: پُرگِی) is a Tibetic language closely related to the Ladakhi-Balti language. Purgi is natively spoken by the Purigpa people in Ladakh region of India and Baltistan region of Pakistan. There are about 94,000 native speakers of the language in India.

Most of the Purigpas are Shia Muslims, although a significant number of them follow Noorbakhshi and Sunni Islam, and a small minority of Buddhists and Bön followers reside in areas like Fokar valley, Mulbekh, Wakha. Like the Baltis, they speak an archaic Tibetan dialect closely related to Balti and Ladakhi. Purigi is more closely related to Balti than Ladakhi, so there are different opinions among linguists in considering Purigi and Balti as different languages or simply different varieties of the same language.

From Wikipedia · Purgi language · CC BY-SA 4.0

Words in Purik-Sham-Nubra

MeaningWordRomanization
personmi*
namemiNtaks*
eyemik*
earSna*
nosesna*
toothso*
tongueLCe*
handlakthil*
bloodthak*
boneruspa*
skinpakspa*
kneepuksmo*
breastbraN*
liverChinba*
waterChu*
fireme*
sun5ima*
starskarma*
stonerdoa*
mountainbrak*
treeLCaNma*
leafloma*
nightchan*
dogkhi*
fish5ya*
louseSik*
oneCik*
two5is*
INa*
youkhyeraN*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · puri1258 · Wikipedia (English) · Ethnologue · prx