TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Shina

ݜݨیاٗ

Shina is an Indo-European language spoken in India and Pakistan, by about 720.2 thousand people.

See it on the globeOpen in the family tree

Shina · 34.7°N 75.3°E

Shina (ݜݨیاٗ, Ṣiṇyaá, [ʂiɳjá]), also known by its exonym Gilgiti, is an Indo-Aryan language of the Dardic branch in the Indo-European family, primarily spoken by the Shina people native to northern Pakistan, specifically Gilgit-Baltistan and Kohistan. A small community of Shina speakers is also found in the Gurez valley of Jammu and Kashmir and Dras valley of Ladakh in India. Outliers of Shina language such as Brokskat are found in Ladakh, Kundal Shahi in Azad Kashmir, Palula and Sawi in Chitral and Kunar, Ushojo in the Swat Valley and Kalkoti in Dir.

Until recently, there was no writing system for the language. A number of schemes have been proposed, but presently, there is no single writing system used by speakers of Shina. Shina is mostly a spoken language and not a written language.

Due to the effects of dominant languages in Pakistani media like Urdu and English, in addition to the religious significance of Arabic and Persian, Shina is continuously expanding its vocabulary base with loan words. This process is also ongoing with that of many other languages in Pakistan.

From Wikipedia · Shina language · CC BY-SA 4.0

Words in Shina

MeaningWordRomanization
personmanuZu*
namenom*
eyeaChi*
earkon*
nosenatu*
toothdon*
tonguejip*
handhat*
bloodlel*
boneati*
skinCom*
kneeku7to*
breastCuCi*
liveryum*
waterویࣿئwey
fireaga7r*
sunsuri*
startaru*
stonebat*
mountainCh3s*
treetom*
leafpa7tu*
nightrati*
dogSu*
fishCh37mu*
louseju*
oneek*
twodu*
Ima*
youtu*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · shin1264 · Wikipedia (English) · Ethnologue · scl