Kurrama
Kurrama is a Pama-Nyungan language spoken in Australia. Glottolog rates it nearly extinct.
See it on the globeOpen in the family tree
Kurrama is an Australian Aboriginal language. It is a dialect of Yindjibarndi, one of the Ngayarda languages of the large Pama–Nyungan family, with almost identical vocabulary and grammar, but speakers consider it to be a distinct language.
The language name has also previously been written as: Kurama, Gurrama, Gurama (amongst others). While there is no official orthography for Kurrama the Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre uses the spelling "Kurrama" in all its publications.
A number of linguists have carried out work on Kurrama however there is not yet a comprehensive grammatical description of the language. The Pilbara Aboriginal Language Centre has an ongoing program of documentation of Pilbara languages, including Kurrama.
From Wikipedia · Kurrama language · CC BY-SA 4.0
Words in Kurrama
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | Nata* | |
| name | yini* | |
| eye | turla* | |
| ear | kurlka* | |
| nose | muta* | |
| tooth | yira* | |
| tongue | yaturu* | |
| hand | mara* | |
| blood | marta* | |
| bone | kujhi* | |
| skin | kawun* | |
| knee | manpur* | |
| breast | piwi* | |
| liver | Namari* | |
| water | kayulu* | |
| fire | karla* | |
| sun | karuwu* | |
| star | Nuku* | |
| stone | manta* | |
| mountain | manta* | |
| tree | kanti* | |
| leaf | para* | |
| night | waru* | |
| dog | wa5ja* | |
| fish | kapi* | |
| one | ku5jiri* | |
| two | kutara* | |
| I | Nayi* | |
| you | 5inku* | |
| we | Nayintari* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- YindjibarndiPama-Nyungan46% alike
- PanytyimaPama-Nyungan42% alike
- NgarlumaPama-Nyungan40% alike
- MartuthuniraPama-Nyungan35% alike
- NgarlaPama-Nyungan25% alike
- Martu WangkaPama-Nyungan22% alike
Grammar
- YinggardaPama-Nyungan87% alike
- YindjibarndiPama-Nyungan85% alike
- DhargariPama-Nyungan84% alike
- ThurawalPama-Nyungan84% alike
- TilungSino-Tibetan83% alike
- Gureng GurengPama-Nyungan82% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · kurr1243 · Wikipedia (English) · Ethnologue · vku