巴达维语
Betawi · basa Betawi
巴达维语是南岛语系的一种语言,主要分布在印度尼西亚,使用人口约 500万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
巴达维语(巴达维语:basè Betawi, 阿拉伯字:بهاس بتاوى),也称为巴达维马来语、雅加达马来语或巴达维亚马来语,是印尼雅加达的巴达维亚人所使用的语言。其母语人口约有500万,然而由于对巴达维语概念的含糊,很难确定准确的数字。
巴达维语是当代印尼流行的非正式语言,其常于雅加达的肥皂剧和一些动画(例如Adit Sopo Jarwo)被用作印尼俚语(Bahasa Gaul)的一种。 「Betawi」一名源自于巴达维亚,是荷属东印度时期雅加达的官方名称。雅加达印尼语是印尼语的一种方言形式,从雅加达传播到爪哇的大片地区,并取代了现有的马来语方言,其根源便是巴达维语。乌里·塔德莫(Uri Tadmor)表示,雅加达印尼语和巴达维语之间没有明确的界限。
摘自维基百科 · 巴达维语 · CC BY-SA 4.0
巴达维语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | wadon | |
| 水 | aèr | |
| 雨 | ujan | |
| 河 | kali | |
| 猫 | meong | |
| 茶 | té | |
| 咖啡 | gahwa | |
| 土豆 | artapel | |
| 房子 | ruma | |
| 钱 | duit |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · beta1252 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · bew