Northern Chiapas Zoque
Northern Chiapas Zoque is a Mixe-Zoque language spoken in Mexico and Guatemala.
See it on the globeOpen in the family tree
Words in Northern Chiapas Zoque
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | p3n* | |
| name | n3yi* | |
| eye | vit3m* | |
| ear | tac3k* | |
| nose | kin3* | |
| tooth | t3c* | |
| tongue | toc* | |
| hand | k37* | |
| blood | n3pin* | |
| bone | pak* | |
| skin | naka* | |
| knee | poki* | |
| liver | pat* | |
| water | m37* | |
| fire | hukty3k* | |
| sun | hama* | |
| star | maca* | |
| stone | ca7* | |
| mountain | koc* | |
| tree | kuy* | |
| leaf | ay* | |
| night | cu7* | |
| dog | tuyi* | |
| fish | kokE* | |
| louse | avat* | |
| one | tum3* | |
| two | mEckuy* | |
| I | 3hci* | |
| you | mi* | |
| we | t3* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Central-South Chiapas ZoqueMixe-Zoque76% alike
- Northeast Chiapas ZoqueMixe-Zoque71% alike
- Chimalapa ZoqueMixe-Zoque63% alike
- Highland PopolucaMixe-Zoque55% alike
- Tabasco ZoqueMixe-Zoque49% alike
- Sayula PopolucaMixe-Zoque48% alike
Grammar
- Highland PopolucaMixe-Zoque84% alike
- BolinaoAustronesian83% alike
- Abenlen AytaAustronesian83% alike
- Papantla TotonacTotonacan83% alike
- Western Durango NahuatlUto-Aztecan82% alike
- Tedim ChinSino-Tibetan82% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.