Ese Ejja
Ese Ejja is a Pano-Tacanan language spoken in Peru and Bolivia, by about 700 people. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
Ese Ejja (Ese'eha, Eseʼexa, Ese exa), also known as Tiatinagua (Tatinawa), is a Tacanan language of Bolivia and Peru. It is spoken by Ese Ejja people of all ages. Dialects are Guacanawa (Guarayo/Huarayo), Baguaja, Echoja, and possibly extinct Chama, Chuncho, Huanayo, Kinaki, and Mohino. Chunene is "similar" to Ese Ejja, though whether a dialect or a separate language is not clear.
From Wikipedia · Ese Ejja language · CC BY-SA 4.0
Written down
Ojjaña esejja ojjaña oyaja yojjaya cuayani quiapame oyajayojjaya quiapame ojjaña eseya quiapame quia tai jjashauabataiquiani ecueya epejji jayo jjaya ojjaña jajji ojjañajaassi eseyajayojja.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Ese Ejja
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| woman | epona | |
| person | eseexa* | |
| eye | koxa* | |
| ear | Saxa* | |
| tooth | se* | |
| tongue | yana* | |
| hand | me* | |
| blood | na* | |
| bone | sa* | |
| skin | he* | |
| knee | kwi7o* | |
| breast | toxo* | |
| liver | kakwa* | |
| water | ena | |
| fire | kwaki* | |
| sun | Seti* | |
| star | Cice* | |
| stone | saso* | |
| mountain | bawa* | |
| tree | akwi* | |
| leaf | akwi7i5a* | |
| night | sinekwa* | |
| dog | i5awewa* | |
| fish | na7o* | |
| louse | bia* | |
| one | owe* | |
| two | biawe* | |
| I | eya* | |
| you | miya* | |
| we | ekwana* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- AraonaPano-Tacanan36% alike
- CavineñaPano-Tacanan29% alike
- TacanaPano-Tacanan26% alike
- Eastern AbenakiAlgic10% alike
- YaminahuaPano-Tacanan9% alike
- Plains CreeAlgic9% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · esee1248 · Wikipedia (English) · Ethnologue · ese