Morelos Nahuatl
Morelos Nahuatl is a Uto-Aztecan language spoken in Mexico.
See it on the globeOpen in the family tree
Morelos Nahuatl includes varieties of the Nahuatl language that are spoken in the state of Morelos, Mexico. In Morelos, Nahuatl is spoken in the communities of Cuentepec, Hueyapan, Santa Catarina, Xoxocotla, Atlacholoayan and Tetelcingo. But Tetelcingo Nahuatl is usually considered a separate variety due to its highly innovative phonology, and has very low mutual intelligibility with the other Morelos variants. Ethnologue also considers the varieties of San Felipe Tocla and Alpanocan to belong to the Morelos Nahuatl group of dialects although they are located in the state of Puebla. The dialects belong to the Central dialects closely related to Classical Nahuatl.
From Wikipedia · Morelos Nahuatl · CC BY-SA 4.0
Words in Morelos Nahuatl
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | Laka* | |
| eye | iStelolo* | |
| ear | nakas* | |
| nose | yekatsol* | |
| tooth | LankoC* | |
| tongue | nenepil* | |
| hand | ma* | |
| blood | yestle | |
| bone | omite* | |
| skin | yewayo* | |
| knee | Lankwate* | |
| breast | CiCi* | |
| liver | iktekewa* | |
| water | atl | |
| fire | Le* | |
| sun | tonal* | |
| star | siLal* | |
| mountain | tepe* | |
| tree | kwaw* | |
| leaf | Siyo* | |
| dog | CiCiton* | |
| fish | miC* | |
| louse | atem* | |
| I | newa* | |
| you | tewa* | |
| we | tewan* | |
| drink | Siki* | |
| die | mik* | |
| path | oh* | |
| new | yankwik* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla NahuatlUto-Aztecan74% alike
- Tlamacazapa NahuatlUto-Aztecan69% alike
- Central Puebla NahuatlUto-Aztecan66% alike
- Tlaxcala-Puebla-Central NahuatlUto-Aztecan66% alike
- Southeastern Puebla NahuatlUto-Aztecan65% alike
- Central Huasteca NahuatlUto-Aztecan63% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · more1259 · Wikipedia (English) · Ethnologue · nhm